ELV Tornado Niesky	EHC Jonsdorfer Falken
(2:0 , 0:2 , 0:0) nach Penalty

Als erstes Spiel im neuen Jahr 2011 stand das Derby gegen den Kreisrivalen aus Niesky auf dem Programm.  Im ersten Drittel schienen die Falken mit den Bedingungen im Waldstadion nicht wirklich zu Recht zu kommen. Trotzdem hatten sie eine Riesenmöglichkeit in der vierten Spielminute, als Wolfermann die Scheibe prallen lässt, leider können sie diese aber nicht im Tor unterbringen. Wesentlich mehr Torgefahr erzeugten allerdings die Tornados und in der siebten Minute schießt der völlig frei stehende Leyva die Nieskyer nicht unerwartet mit 1:0 in Führung. Als der Jonsdorfer Paul Förster wegen Behinderung für zwei Minuten auf der Strafbank Platz nehmen musste, nutzten die Gastgeber diese Überzahl eiskalt aus und erhöhten nach nur fünf Sekunden auf 2:0. Danach lief im Falkenteam so einiges durcheinander, die Abwehr wirkte einigermaßen kopflos und Entlastung nach vorn gelang nur selten. Es „brannte“ einige Male lichterloh vor dem Jonsdorfer Gehäuse. Glücklicherweise nutzten die Nieskyer ihre Chancen nicht konsequent genug und so ging es mit diesem Zwei-Tore-Rückstand in die erste Pause.

22 Sekunden nach dem Wiederanpfiff im zweiten Drittel hatten die Falken dann den Vorteil der zahlenmäßigen Überlegenheit, als ein Nieskyer Spieler wegen Haltens in die Kühlbox geschickt wurde. Fast eine Minute benötigten sie, um endlich im Angriffsdrittel in Powerplay-Aufstellung zu kommen. Dann ein Schuss von David Wolters von der blauen Linie, den Michal Pešek nicht nur zum Jubel der mitgereisten Jonsdorfer Anhänger zum Anschlusstreffer abfälscht. Der EHC kommt immer besser in das Spiel, wobei die Tornados nach wie vor gefährlich sind. Ein schöner Konter der Falken in der 31.min, Matthias Kohl sieht den mitgelaufenen „C“ Christian Rösler, legt ab und dieser vollstreckt zum 2:2 und damit war wieder Spannung angesagt für die noch anstehenden zwanzig Minuten im letzten Drittel.

In den ersten Minuten des letzten Spielabschnitts gelingt beiden Teams nichts Nennenswertes, so schien die Partie den jeweils nur 13 Feldspielern bereits viel  Kraft gekostet zu haben. Die Falken zwar in der 46.min mit einer guten Möglichkeit in Führung zu gehen, als sie zu zweit nur gegen einen Nieskyer Verteidiger laufen, aber leider im Abschluss scheitern. Doch auch die Tornados noch mit einer Großchance zur Führung bevor nach 50 gespielten Minuten noch einmal der obligatorische Seitenwechsel im Freiluftstadion vollzogen wird. Das Nieskyer Team übernimmt wieder mehr das Spiel und die Falken bei einigen Situationen im Glück. Einige  gefährliche Konter in dieser Phase durch den EHC, auch in Unterzahl, die aber keinen Torerfolg einbringen. In der letzten Minute der regulären Spielzeit dann noch eine Strafe für das Jonsdorfer Team, dass dennoch kämpferisch einen Punkt bis zum Abpfiff herausholt. So ging es wie schon im letzten Derby beim Stand von 2:2 in die Verlängerung, in welche die Falken in Unterzahl starten mussten. Die drei Falken kämpften wacker gegen die vier Tornado-Spieler auf dem Eis, aber Greulich nutzte den Platz und schießt in der 61.min von der blauen Linie zum 3:2 Endstand ein.

Erneut heißt der glückliche Sieger, diesmal nach der Verlängerung, ELV Niesky, aber erneut konnten die Falken trotz dezimiertem Kader einen 0:2 Rückstand aufholen und sich letztlich einen Punkt sichern. Kompliment an das Team, welches in dieser Woche drei Spiele absolvierte und zumindest in den beiden Derbys punkten konnte.

Tore: 1:0 Leyva (7.); 2:0 Becher (12.); 2:1 Pešek (22.); 2:2 Rösler (31.); 2:3 Greulich (61.)

Strafen:               ELV Tornado Niesky 2                   EHC Jonsdorfer Falken 6

Zuschauer:         822